Hola,
eso lo tienes que hacer logeado como admin en el TS3.
Para logearte como admin tienes que tener un "token" de administrador. Entras al TS3, y en permisions/use privilege keys le introduces ese token. Ya eres admin cada vez que entres al servidor TS3. Y ya puedes hacer todo lo que pone en el primer mensaje.
Para conseguir ese token de administrador: el primero de ellos lo recibes por email cuando se instala el servidor, y los siguientes se los puedes pedir al panel de control TCAdmin dentro de la zona del servidor de voz.
Saludos,